http://e26whn2524322mkxb3cbyk27ev2ihhq2biz35hty7gzgsyrwrygq27yd.onion/posts/blog/general/using-kodi-as-a-dlna-source-for-a-roku-stick.html
Browse into your Kodi source and you should be presented with the choices Music Library and Video Library . Clicking into Video Library will then present Movies , TV Shows , these in turn then present categorisation choices: Genre , Title , Year , Actors etc.